¹Î¼ö±âÀÇ È÷ºê¸®¾î ¸íĪÀº º£¹Ô¹Ù¸£ ר(±¤¾ß¿¡¼)ÀÌ´Ù. ¹Î¼ö±â(Numbers)¶ó´Â ¸»Àº Çï¶ó¾î 70Àοª¿¡¼ ¿Ô´Ù. º»¼¿¡´Â µÎ Â÷·ÊÀÇ Àα¸ Á¶»ç°¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¹Î¼ö±âÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ±¤¾ß 40³â °£ÀÇ ºÒ½Å¾ÓÀÇ ¿ª»çÀÌ´Ù. ¶Ç º»¼ÀÇ Æ¯Â¡Àû Áø¸®´Â Àΰ£ÀÇ ÀüÀû ºÎÆÐ¼ºÀÌ´Ù. À̽º¶ó¿¤ÀÇ ±¤¾ß 40³â °£ÀÇ ¿ª»ç´Â ºÒ½Å¾Ó, ¿ø¸Á, ºÒÆò, ºÒ¼øÁ¾ÀÇ ¹Ýº¹À̾ú´Ù. ¹Î¼ö±âÀÇ °¢ÀåÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
[1-10Àå, ½Ã³» ±¤¾ß¿¡¼]
1Àå, ù¹øÂ° Àα¸Á¶»ç.
20¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ½Î¿ò¿¡ ³ª°¥ ¸¸ÇÑ ÀÚµéÀÇ ¼ö´Â 60¸¸ 3,550¸í.
2Àå, Áø¿µµéÀÇ ¹è¿.
3Àå, ·¹À§ ÁöÆÄÀÇ Àα¸Á¶»ç.
1°³¿ù ÀÌ»óÀÇ ³²ÀÚµéÀÇ ¼ö´Â 2¸¸ 2õ¸í.
4Àå, ·¹À§ ÁöÆÄÀÇ ÀÓ¹«.
¡°30¼¼ºÎÅÍ 50¼¼±îÁö¡±--À°Ã¼ÀûÀÎ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇ߱⠶§¹®ÀÏ °Í.
5Àå, ÀǽÉÀÇ ¼ÒÁ¦.
6Àå, ³ª½ÇÀÎ, ¾Æ·ÐÀÇ Ãູ ±âµµÀÇ ¸».
³ªÀÚ¸£ ר--ÀÚ½ÅÀ» ±¸º°ÇÏ´Ù, ÀÚ½ÅÀ» µå¸®´Ù
24-26Àý, ¾Æ·ÐÀÇ Ãູ ±âµµ--¡°¿©È£¿Í´Â ³×°Ô º¹À» Áֽðí . . . . ¡±¿¹¹Ù·¹Å©Ä« , ´ÜÃà¸í·É¹ý(jussive)=Èñ±¸¹ý; 70Àοª--À²·Î°Ô»çÀÌ ¥åὐ¥ë¥ï¥ãή¥ò¥á¥é, Èñ±¸¹ý.
7Àå, Á·ÀåµéÀÇ ºÀÇå ¿¹¹°.
8Àå, ·¹À§ÀÎÀÇ ¼ºº°.
24Àý, ¡°25¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î´Â¡±--¾Æ¸¶ °ß½À»ýÀ¸·Î(4Àå°ú ºñ±³)(Poole).
9Àå, ºÒ ±âµÕ, ±¸¸§ ±âµÕ. 10Àå, Àº³ªÆÈ.
[11-21Àå, ¸ð¾Ð ÆòÁö±îÁö]
11Àå, ¹é¼ºÀÇ ºÒÆò°ú ¸ÞÃß¶ó±â (±âºê·Ô ÇÖ´Ù¿Í).
12Àå, ¹Ì¸®¾ÏÀÇ ºñ¹æ.
1Àý ÇØ¼®
3Àý, ¡°ÀÌ »ç¶÷ ¸ð¼¼´Â ¿ÂÀ¯ÇÔÀÌ Áö¸éÀÇ ¸ðµç »ç¶÷º¸´Ù ½ÂÇÏ´õ¶ó.¡± --û³â ¶§ÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾àÀ» ±â·ÏÇß°í(Ãâ 2Àå) ¶Ç ÈÄ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ç¼ö¸¦ ±â·ÏÇÒ(¹Î 20Àå) ¸ð¼¼°¡ °í³ Áß¿¡ ´Ü·ÃµÈ ÀÚ½ÅÀÇ ¿ÂÀ¯ÇÔÀ» Áõ°ÅÇÑ °ÍÀº °´°ü¼ºÀ» °¡Áú °ÍÀÌ´Ù. ¸ð¼¼´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àå´ÜÁ¡À» »ç½Ç ±×´ë·Î Áõ°ÅÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. °Å±â¿¡¼ ¿ì¸®´Â ¸ð¼¼ÀÇ ¾î¶² Àΰ£Àû ÀÚ¶û°ú ±³¸¸À» ã¾Æ¼´Â ¾È µÉ °ÍÀÌ´Ù.
13Àå, °¡³ª¾È Á¤Å½. 14Àå, À̽º¶ó¿¤ÀÇ ºÒ½Å¾Ó°ú ¡¹ú.
15Àå, ¸î °¡Áö ¹ýµé, ÁüÁþ Áþ´Â ÁË.
30Àý, ¡°ÁüÁþ¡±--º£¾ßµå ¶ó¸¶ ה ד ¡°°íÀÇÀûÀ¸·Î, µµÀüÀûÀ¸·Î.¡±
16Àå, °í¶ó ÀÏ´çÀÇ ¹Ý¿ª. 17Àå, ¾Æ·ÐÀÇ ½Ï³ ÁöÆÎÀÌ.
18Àå, ·¹À§ ÁöÆÄÀÇ Á÷¹«¿Í º¸¼ö
11Á¶ ר ðÉ °¡Áö Á¶, the tenth part
19Àå, ºÎÁ¤ Á¦°ÅÀÇ ¹°.
20Àå, °¡µ¥½º¿¡¼ ¸ð¼¼ÀÇ ½Ç¼ö. 21Àå, ºÒ¹ì »ç°Ç.
[22-36Àå, ¸ð¾Ð ÆòÁö¿¡¼]
22Àå, ¸ð¾Ð ¿ÕÀÌ ¹ß¶÷À» ûÇÔ. 23Àå, ¹ß¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» µÎ ¹ø ÃູÇÔ.
24Àå, ¹ß¶÷ÀÌ À̽º¶ó¿¤À» ¼¼ ¹øÂ° ÃູÇÔ.
21Àý, ¡°°¡ÀÎ Á·¼Ó¡±-->¡°°Õ Á·¼Ó¡±
25Àå, ¸ð¾Ð ¿©ÀÚµé°ú À½ÇàÇÔ. 26Àå, µÎ ¹øÂ° Àα¸Á¶»ç.
27Àå, ¿©È£¼ö¾Æ¸¦ ÈİèÀÚ·Î ¼¼¿ò. 28Àå, °¢Á¾ Àý±âÀÇ ¿¹¹°
29Àå, °¢Á¾ Àý±âÀÇ ¿¹¹°(2)
Èù=4l, ¿¡¹Ù=22l,
30Àå, ¼¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¹ý. 31Àå ¹Ìµð¾È¿¡ ´ëÇÑ º¸º¹.
32Àå, ¼¼ ÁöÆÄ°¡ ¿ä´Ü µ¿Æí ¶¥À» ¾òÀ½.
33Àå, ±¤¾ß ³ëÁ¤. 34Àå, °¡³ª¾È ¶¥ÀÇ °æ°è.
35Àå, ·¹À§ÀÎÀ» À§ÇÑ ¼ºÀ¾µé, µµÇǼº.
4Àý, 2000±Ôºø(LXX) ¡æ 1000±Ôºø(MT, KJV, NAS, NIV)
36Àå, ¿©ÀÚ »ó¼ÓÀÚÀÇ °áÈ¥ ¹®Á¦. |
|